Tuy nhiên, cú vọt này cũng vắt kiệt chút sức lực ít ỏi mà nó tích cóp nãy giờ. Lớp tuyết dày ba bốn mươi phân cản trở hành động của chúng rất nhiều. Tốc độ của con nai sừng tấm chậm dần, ba con sói lại từ phía sau lao lên, tiếp tục vây ráp.

Tuyết ngập gần đến bụng, nên việc di chuyển trong địa hình này đối với bầy sói xám cũng chẳng hề dễ dàng.